Direction Strong 2026: Difference between revisions

From alwiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 8: Line 8:
== <span style="color: white; font-family: Menlo; text-decoration:none; background-color: #0033ff; padding-top: 0.1vw; padding-bottom: 0.1vw; padding-left: 0.1vw; padding-right: 0.2vw;"> _about "Direction Strong" </span>==
== <span style="color: white; font-family: Menlo; text-decoration:none; background-color: #0033ff; padding-top: 0.1vw; padding-bottom: 0.1vw; padding-left: 0.1vw; padding-right: 0.2vw;"> _about "Direction Strong" </span>==


_disclaimer: <br>
<span style="color: black; font-family: Menlo; background-color: #DCDCDC; padding-top: 0.1vw; padding-bottom: 0.1vw; padding-left: 0.1vw; padding-right: 0.2vw;">_disclaimer: </span><br>
I was working on this project mainly in Bulgarian - it was created for the local context, and I collaborated with my Woman-Survivor in Bulgarian. Thus, as an exception, I will conduct this documentation in Bulgarian.
I was working on this project mainly in Bulgarian - it was created for the local context, and I collaborated with my Woman-Survivor in Bulgarian. Thus, as an exception, I will conduct this documentation in Bulgarian.
_За проекта от фондация Емпруув: <br>
Отправихме отворена покана към артисти, която привлече български и международни творци, работещи в различни креативни форми. Всеки от тях кандидатства със своя идея и лична артистична посока за реализация в рамките на проекта. Виждайки ефекта на пробуждащото изкуство, осъзнахме, че е време да обединим артистите и да мултиплицираме силата на техния талант – отвъд граници, жанрове и познати рамки. Защото насилието, основано на пола, не е локален проблем.
На 8 ноември се събрахме в SOHO Sofia – място, дълбоко вплетено в историята на EMPROVE. Там се случиха първите срещи на #ЖенитеSurvivors, първите ни отворени събития и там се роди първият ни арт проект „Пробуждане между редовете“. Именно там дадохме официален старт на творческия процес със среща, която нарекохме Kick off – не просто откриващо събитие, а началният тласък на нещо голямо! Артистите и #ЖенитеSurvivors се срещнаха в пространство на доверие. Всеки артист сложи на масата – буквално и преносно – своя творба, с която всяка от сървайвърките се свърза по много дълбок и личен начин.
През символични избори, разговори и споделяне се формираха първите творчески двойки. Първите три месеца във фаза творене за артистите преминаха под менторството на Жените Survivors. Личните им истории оформиха първоначалната идея на всеки артист и по този начин всяка от тях придоби истинска ПОСОКА.
Арт резиденцията в Бели Искър се състоеше от пет вълнуващи дни на срещи, уъркшопи и разговори между артисти, терапевти и гост-лектори. Пространство за колаборация, взаимно вдъхновение и раждане на нови форми на изкуство – на пресечната точка между историите за вътрешната сила и артистичната интерпретация. Това преживяване тепърва ще бъде разказано. И ще му посветим отделно внимание.
С финансовата подкрепа на Български фонд за жените и Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения са единствено на автора(ите) и не отразяват непременно тези на БФЖ, ЕС, Генералната дирекция „Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия или на ЕК. Нито БФЖ, нито ЕС, нито ЕК и нейните структури могат да бъдат държани отговорни за тях.


== <span style="color: white; font-family: Menlo; text-decoration:none; background-color: #0033ff; padding-top: 0.1vw; padding-bottom: 0.1vw; padding-left: 0.1vw; padding-right: 0.2vw;"> _art residency in Beli Iskar, Bulgaria </span>==
== <span style="color: white; font-family: Menlo; text-decoration:none; background-color: #0033ff; padding-top: 0.1vw; padding-bottom: 0.1vw; padding-left: 0.1vw; padding-right: 0.2vw;"> _art residency in Beli Iskar, Bulgaria </span>==

Revision as of 14:50, 19 February 2026

_still work in progress_

_about "Direction Strong"

_disclaimer:
I was working on this project mainly in Bulgarian - it was created for the local context, and I collaborated with my Woman-Survivor in Bulgarian. Thus, as an exception, I will conduct this documentation in Bulgarian.

_За проекта от фондация Емпруув:

Отправихме отворена покана към артисти, която привлече български и международни творци, работещи в различни креативни форми. Всеки от тях кандидатства със своя идея и лична артистична посока за реализация в рамките на проекта. Виждайки ефекта на пробуждащото изкуство, осъзнахме, че е време да обединим артистите и да мултиплицираме силата на техния талант – отвъд граници, жанрове и познати рамки. Защото насилието, основано на пола, не е локален проблем. 

На 8 ноември се събрахме в SOHO Sofia – място, дълбоко вплетено в историята на EMPROVE. Там се случиха първите срещи на #ЖенитеSurvivors, първите ни отворени събития и там се роди първият ни арт проект „Пробуждане между редовете“. Именно там дадохме официален старт на творческия процес със среща, която нарекохме Kick off – не просто откриващо събитие, а началният тласък на нещо голямо! Артистите и #ЖенитеSurvivors се срещнаха в пространство на доверие. Всеки артист сложи на масата – буквално и преносно – своя творба, с която всяка от сървайвърките се свърза по много дълбок и личен начин.

През символични избори, разговори и споделяне се формираха първите творчески двойки. Първите три месеца във фаза творене за артистите преминаха под менторството на Жените Survivors. Личните им истории оформиха първоначалната идея на всеки артист и по този начин всяка от тях придоби истинска ПОСОКА.
Арт резиденцията в Бели Искър се състоеше от пет вълнуващи дни на срещи, уъркшопи и разговори между артисти, терапевти и гост-лектори. Пространство за колаборация, взаимно вдъхновение и раждане на нови форми на изкуство – на пресечната точка между историите за вътрешната сила и артистичната интерпретация. Това преживяване тепърва ще бъде разказано. И ще му посветим отделно внимание. 
С финансовата подкрепа на Български фонд за жените и Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения са единствено на автора(ите) и не отразяват непременно тези на БФЖ, ЕС, Генералната дирекция „Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия или на ЕК. Нито БФЖ, нито ЕС, нито ЕК и нейните структури могат да бъдат държани отговорни за тях.

_art residency in Beli Iskar, Bulgaria

26-30 January 2026
📍 Location: Beli Iskar, Bulgaria - Hotel COTA1110

tba

_artwork

tba

_links

tba